Hard synchronization and resynchronization are two ways of CAN synchronization. What rules do they follow?

2 This transition edge is used for synchronization only if the value detected at the previous sampling point is different from the value after a transition edge.

3 When the bus is idle, always use hard synchronization.